2025 年 3 月 注意： Screens 4 不再可用，已被 Screens 5 取代。[看看吧！(https://screens.app)
原文：
我們非常高興地宣佈 iOS 版 Screens 4 現已推出。隨著 Swift 的發佈，我們抓住了這個機會，重新思考了這個應用，改進了整體設計和核心功能，並確保我們充分利用了 iOS 9 所提供的一切。該應用程式的幾個部分使用Apple的新語言進行了重寫，以創建一個可靠的平臺，這將有助於我們將來改進該應用程式。
我們還花時間查看了使用者的遺願清單。從中挑選出許多很酷的功能，所以我們相信這個新版本會讓他們和每個人都非常高興！
因此，事不宜遲，以下是新功能：
窗簾模式
被提出最多的功能請求之一是關於隱私。簡而言之，當您連接到遠端 Mac(在 Windows 或 Linux 上不可用)時，這項新功能會阻止它，以便沒有人可以看到您在做什麼。
一鍵用戶密碼
此功能將為人類節省數千小時。OS X 在過去幾年中引入了許多安全措施，其中之一是當您通過螢幕共用會話連接時顯示登錄視窗。然後，您必須輸入您的用戶密碼，這很煩人，並且會妨礙您實際要執行的作。使用 Screens 4，只需按住作按鈕，Screens 就會輸入您的密碼，甚至為您按 Enter！
您可以在需要輸入使用者密碼的任何地方一鍵式用戶密碼。
群組
另一個流行的請求是能夠為保存的螢幕創建組。這個花了一段時間才做好，但非常值得，而且效果非常好。您可以通過按鈕添加組，或者只需將保存的螢幕拖動到現有螢幕上即可。當然，您也可以將保存的螢幕添加到現有組。
3D Touch 支援
“Peek and Pop”允許您在保存的屏幕上執行特殊作，而無需實際打開它。
使用「快速作」 啟動最近的連接或創建新連接。
Spotlight 搜尋
直接從 Springboard 執行搜索，並在 Screens 中查找最近的連接。
多任務支援
Screens 4 充分利用了 iOS 9 的許多功能，包括 iPad 上的完整多任務處理支援。
新的應用程式作工具列
新的作工具列使執行作和查看啟用了哪些選項變得容易。
新顯示選擇
Display Selection 在 iPad 上更加直觀。
更好的 1Password 集成
將存儲在 1Password 中的任何密碼發送回您的電腦。
改進的外部鍵盤支援
Screens 4 完全支持 iPad Pro 的智能鍵盤和任何外接鍵盤。
但是等等，還有更多！
- OpenGL 渲染，可顯著提高速度。
- 現在完全支援 URL 方案的 RFC 2396 規範。
- 動量滾動(僅限 Mac)。
- 適應 iOS 設備大小的自適應工具列。
- 改進的 SSH 金鑰管理。
- 對多個遠程顯示器的全面 Retina 支援。
- 支援更多國際鍵盤佈局。
- 改進了剪貼簿支援。
還有這麼多小細節，將使 Screens 更加好用！
可用性
適用於 iOS 的 Screens 4 現在作為免費更新提供，是的，免費更新！對於新使用者，Screens 可在App Store上以19.99美元的價格購買
2025 年 3 月 注意： Screens 4 不再可用，已被 Screens 5 取代。[看看吧！(https://screens.app)
下一步是什麼？
在接下來的幾個月里，我們將為 Mac 版進行一次重大的 Screens 更新，並將這些新的版本 4 功能引入 Mac 端。我們還有一些想法還沒有準備好分享。😉
當然，我們迫不及待地想看看Apple將在今年6月的WWDC上推出什麼。激動人心的時刻！
謝謝！
我們還想向您表示我們的感謝。在過去的 6 年裡，我們一直在開發 Screens，自 2010 年 12 月 Screens 1.0 發佈以來，反響非常好。我們將繼續努力為您帶來最好的應用程式。