Das Tippen auf einem entfernten Computer ist nicht immer praktisch – insbesondere auf Mobilgeräten oder wenn es schnell gehen muss. Mit Screens 5.8.6 führen wir die Diktierfunktion ein, eine einfache und leistungsstarke Möglichkeit, Text zu sprechen und ihn sofort auf Ihrem entfernten Computer anzeigen zu lassen.

Ob Sie sich mit Ihrem iPhone, iPad, Mac oder Apple Vision Pro verbinden: Sie können jetzt Ihre Stimme verwenden, um Text genauso natürlich einzugeben wie lokal.
Basierend auf Apples neuester Spracherkennung
Die Diktierfunktion in Screens nutzt Apples neueste geräteinterne Spracherkennungstechnologien, die in folgenden Versionen eingeführt wurden:
- iOS 26
- iPadOS 26
- macOS 26
- visionOS 26
Daher ist die Diktierfunktion nur auf diesen Betriebssystemversionen oder neueren Versionen verfügbar.

Der Vorteil? Schnelle, private und hochpräzise Transkription.
So funktioniert's
Die Diktierfunktion ist bewusst einfach gehalten:
-
Verbinden Sie sich wie gewohnt mit Ihrem Computer.
-
Tippen oder klicken Sie auf die Mikrofon-Schaltfläche in der Symbolleiste.
-
Sprechen Sie los.
-
Tippen Sie auf das Häkchen, wenn Sie fertig sind.
Screens gibt den erkannten Text dann direkt in das aktive Feld auf dem entfernten Computer ein.

Kein Kopieren und Einfügen. Keine zusätzlichen Schritte. Einfach sprechen und loslegen.
Auf allen Plattformen verfügbar
Die Diktierfunktion ist überall dort verfügbar, wo Screens läuft:
- iPhone – Ideal für die schnelle Eingabe unterwegs
- iPad – Hervorragend geeignet für Touch-Bedienung oder Apple Pencil
- Mac – Nahtlos in die Symbolleiste integriert
- Apple Vision Pro – Perfekt für Spatial Computing

Für neue Benutzer ist die Diktierfunktion sofort verfügbar.
Wenn Sie Screens bereits länger verwenden, müssen Sie die Funktion möglicherweise unter folgendem Pfad aktivieren:
Einstellungen > Steuerung > Symbolleisten
Berechtigungen: Einmalige Einrichtung
Um Ihre Stimme in Text umzuwandeln, benötigt Screens Zugriff auf:
- Ihr Mikrofon
- Spracherkennung
Bei der ersten Verwendung der Diktierfunktion werden Sie aufgefordert, den Zugriff zu erteilen. Sobald die Funktion aktiviert ist, kann es losgehen.
Falls Sie die Berechtigungen zuvor abgelehnt haben, können Sie sie in Ihren Systemeinstellungen wieder aktivieren:
- Auf iPhone, iPad und Vision Pro:
Einstellungen > Apps > Screens
- Auf dem Mac:
Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit
Ein paar Tipps
-
Stellen Sie sicher, dass das richtige Fenster oder Textfeld auf dem Remote-Computer ausgewählt ist, bevor Sie diktieren.
-
Sprechen Sie deutlich, um die beste Genauigkeit zu erzielen.
-
Hintergrundgeräusche und die Mikrofonqualität können die Ergebnisse beeinträchtigen.
Warum das wichtig ist
Bei Remote-Desktop-Apps ging es schon immer um den Zugriff – aber die Eingabe ist genauso wichtig.
Die Diktierfunktion vereinfacht die Arbeit. Sie ermöglicht schnellere Reaktionen, natürlicheres Arbeiten und einen flüssigeren Arbeitsablauf – insbesondere auf Geräten, auf denen das Tippen nicht optimal ist.
Es ist eine dieser Funktionen, die zunächst unscheinbar wirken … bis man sie nutzt.
Sie können die Diktierfunktion noch heute in Screens 5.8.6 ausprobieren.